| Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię |
Nazwisko |
Lat |
Miejscowość |
O zmarłym i rodzinie |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
| 15 |
2 |
1827 |
Zasław, Św. Józefa |
Marcin |
Traczewski |
76 |
Zasław |
stanu wolnego |
178-3-93 |
46 |
12 |
Ż |
MO |
91 |
|
| 31 |
1 |
1827 |
Korzec |
Tomasz |
Traczewski |
40 |
Ujście |
żona Zofia, synowie Filip i Michał, córki Anna, Rozalia, Marianna i Agata |
245-1-1 |
89R |
7 |
R |
174 |
DM |
|
| 1 |
4 |
1834 |
Zasław św. Józefa |
Stanisław |
Traczewski |
66 |
Sławuta |
wd. po Annie z d. Jurkowskiej, pozost. s.: Jana, Piotra, Antoniego i Tomasza oraz c. Barbarę |
178-3-100 |
61V |
27 |
Ż |
125 |
RG |
|
| 28 |
1 |
1835 |
Kuniów |
Michał |
Traczewski |
35 |
Kozin |
żona Anastazja |
R |
99 R |
2 |
|
|
0 |
|
| 15 |
5 |
1835 |
Kuniów |
Michał |
Traczewski |
9 m |
Kozin |
s.urodzonych Michala i Anastazji z Frankowskich |
171-1-8 |
102 R |
25 |
R |
|
0 |
|
| 22 |
10 |
1835 |
Białogródka |
Józef |
Traczewski |
82 |
Dosin |
ur., wdowiec po Rozalii Łaheruwnie, syn Franciszek |
178-3-101 |
143V |
99 |
Ż |
DM |
|
|
| 12 |
12 |
1835 |
Białogródka |
Adolf |
Traczewski |
2 |
Tarnawka |
s. ur. Adama i Katarzyny z Białokurów |
178-3-101 |
145V |
114 |
Ż |
DM |
|
|
| 6 |
1 |
1841 |
Aleksandria |
Marcelin |
Gasperski |
8/12 |
Aleksandria |
s. ur. Aleksandra i Eufrozyny z Traczewskich |
171-1-12 |
179R |
1 |
R |
DM |
|
|
| 12 |
6 |
1841 |
Aleksandria |
Eufrozyna |
Gasperska |
29 |
Aleksandria |
ur., z Traczewskich, syn Jędrzej w wieku 12 lat |
171-1-12 |
180R |
9 |
R |
DM |
|
|
| 1 |
5 |
1842 |
Ostróg |
Adam |
Traczewski |
3 |
Ostróg |
s. nieprawego łoża Anny wdowy |
881 |
38 V |
52 |
|
|
|
|
| 1 |
8 |
1842 |
Ostróg |
Antoni |
Traczewski |
8/12 |
Bielmaż |
syn nieprawego łoża Anny |
881 |
40 V |
68 |
|
|
|
|
| 23 |
3 |
1844 |
Berezdów |
Tomasz |
Traczewski |
44 |
Romanów |
z suchot, ur., s. Stanisława i Anny z Zatorskich, młodzian z par. Sławuta |
875 |
310 |
12 |
|
DW |
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0159.htm |
| 4 |
10 |
1845 |
Butowce |
Adam |
Traczewski |
6/12 |
Czerniatyn |
s. ur. Eustachego i Celestyny z Topolnickich |
178-3-113 |
213V |
39 |
Ż |
DM |
|
|
| 22 |
11 |
1846 |
Kulczyny |
Franciszek |
Traczewski |
60 |
Antoniny |
syn Jana, wdowiec, po I-żonie Katarzynie z Czaplińskich synowie Roman, Antoni, Eustachy i Wojciech, córki Krystyna, Marianna i Urszula; po II-żonie Mariannie z Czaplińskich syn Gotfryd, córki Anna i Józefa |
178-3-115 |
378R |
66 |
Ż |
741 |
DM |
|
| 22 |
5 |
1847 |
Kulczyny |
Wojciech |
Stępkowski |
2 |
Salicha Mała |
s. Ignacego i Anny z Traczewskich |
178-3-116 |
415R |
52 |
Ż |
815 |
DM |
|
| 2 |
3 |
1847 |
Kulczyny |
Adam |
Traczewski |
49 |
Krasówka |
syn Jana, żona Katarzyna z Białokurów, córki Antonina, Ludwika, Emilia, Marianna, Anastazja i Klementyna |
178-3-116 |
412V |
24 |
Ż |
810 |
DM |
|
| 1 |
10 |
1848 |
Butowce |
Benigna Filomena |
Herman |
36/365 |
Czerniatyn Wielki |
c. Jana i Urszuli z Traczewskich |
178-3-117 |
289V |
36 |
Ż |
568 |
DM |
|
| 26 |
2 |
1850 |
Klewań |
Benedykt |
Traczewski |
58 |
Hruszwica |
ż. Magdalena z Zagórskich, c. Helena niezamężna |
171-1-16 |
529R |
7 |
R |
543 |
BW |
|
| 22 |
4 |
1851 |
Starokonstantynów |
Cezaryna |
Jelżanowska |
17 |
Zapadyńce |
od suchot, c. szl. Stanislawa i Józefy z d. Traczewskiej |
178-3-120 |
73R |
62 |
Ż |
142 |
DW |
|
| 3 |
4 |
1853 |
Białogródka |
Adam |
Stępkowski |
1 |
Swerydy |
s. ur. Ignacego i Anny Traczewskiej |
178-3-121 |
514V |
31 |
Ż |
DM |
|
|
| 22 |
6 |
1853 |
Butowce |
Teofil |
Traczewski |
24 |
Czerniatyn |
kawaler |
178-3-121 |
594R |
28 |
Ż |
1118 |
DM |
|
| 4 |
11 |
1855 |
Łabuń |
Marianna |
Śmigielska |
80 |
Hryców |
ur., z Traczewskich, wdowa po Wojciechu, córki Julia, Marianna, Franciszka i Patronela |
178-3-123 |
729V |
74 |
Ż |
|
DM |
|
| 1 |
5 |
1856 |
Białogródka |
Helena |
Taborowska |
55 |
Białogródka |
ur., z Traczewskich, mąż Jan, synowie Albin i Leon, córki Filipina i Teodozja |
178-3-124 |
608V |
31 |
Ż |
|
DM |
|
| 17 |
1 |
1856 |
Kulczyny |
Antoni |
Traczewski |
56 |
Antoniny |
wdowiec, syn Antoni i córka Cecylia |
178-3-124 |
212R |
5 |
Ż |
386 |
DM |
|
| 5 |
7 |
1857 |
Białogródka |
Krystyna |
Sobieszczańska |
42 |
Kropiwna |
ur., z Traczewskich, mąż Józef, potomstwa nie pozostawiła |
178-3-73 |
195V |
31 |
Ż |
DM |
|
|
| 24 |
9 |
1858 |
Kulczyny |
Józef |
Lenartowicz |
1 |
Antoniny |
s. Franciszka i Cyryli z Traczewskich |
178-3-127 |
153R |
48 |
Ż |
298 |
DM |
|
| 27 |
8 |
1859 |
Owrucz |
Leon |
Sztejn |
57 |
Owrucz |
od guza, żona Brygida z Traczewskich, synowie Piotr, Leon, Konstantyn i Aleksander, córki Zofia, Anastazja i Idalia |
178-3-50 |
689R |
31 |
Ż |
1854 |
MW,DW |
|
| 5 |
12 |
1860 |
Nieświcz |
Faustyn |
Traczewski |
25 |
Ławrów |
kawaler |
841 |
547 |
26 |
|
|
0 |
|
| 6 |
8 |
1867 |
Białogródka |
Katarzyna |
Leszczyńska |
78 |
Nowe Sioło |
ur., z Traczewskich, wdowa |
178-3-81 |
335R |
59 |
Ż |
DM |
|
|
| 3 |
12 |
1870 |
Krzemieniec |
Paweł |
Traczewski |
16 |
Bereżce |
s. obcokrajowców Piotra i Rozalii z Serwatowskich |
1-50 |
52R |
87 |
T |
|
|
|
| 22 |
12 |
1870 |
Białogródka |
Franciszek Paulio Herman Eus |
Traczewski |
53 |
Nowa Wieś |
ur., żona Celestyna z Topolnickich, synowie Karol, Marian, Modest, Gracjan i Longin, córki Tekla, Aniela, Lucyna i Konstancja |
178-3-84 |
97R |
96 |
Ż |
DM |
|
|
| 22 |
12 |
1875 |
Białogródka |
Antoni |
Siedlecki |
1 |
Waśkowczyki |
s. chł. Jana i Emilii Traczewskiej |
178-3-133 |
71V |
140 |
Ż |
|
DM |
|
| 26 |
2 |
1887 |
Białogródka |
Maria |
Traczewska |
3 |
Sachnowce |
c. Antoniego i Tekli z Traczewskich |
17-2-78 |
74R |
27 |
Ch |
110 |
DM |
|
| 24 |
3 |
1913 |
Horochów |
Helena |
Zagórska |
83 |
Bużany |
z Traczewskich, szl., wdowa, córka Maria z Zagórskich Ledóchowska |
1045 |
80 |
9 |
AGAD |
|
DW |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201045/pages/1_436_0_0_1045_0043.htm |
| Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imiona |
Nazwisko |
Miejscowość |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Chrzestni i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
| 4 |
3 |
1813 |
Ostróg |
Franciszek |
Traczewski |
Mohylany |
Teodor |
Aleksandra |
Budzińska |
Michał Paradowski, Anna Łupińska |
297-1-136 |
191 |
|
Ł |
909 |
SK |
|
| 10 |
4 |
1818 |
Białogródka |
Cezary Piotr |
Traczewski |
Łahodyńce par. Kulczyny |
Tomasz |
Tekla |
Wojtkiewicz |
dopł.chrztu 19.10.1832 - 14 letni kawaler zam. Obecnie Tarnawka, chrzestni: Marcin Szadkowski i Dorota Białokur wdowa, as. Adam Traczewski i Bronisława Szadkowska ż. Marcina |
178-3-98 |
50V |
109 |
Ż |
DM |
|
|
| _ |
0 |
1820 |
Białozórka |
Julian |
Traczewski |
Czuchele, par. Bazalia |
Tomasz |
Tekla |
Wojtkiewicz |
dop.chrztu 14.3.1827, as. ur. Sebastian Mańkiewicz, Honorata Turska panna |
245-1-1 |
361R |
6 |
R |
3356 |
DW |
|
| 13 |
3 |
1827 |
Białozórka |
Teofil |
Traczewski |
Szybenna |
Tomasz |
Tekla |
Wojtkiewicz |
ur. Sebastian Mańkiewicz, Honorata Turska panna |
245-1-1 |
360V |
5 |
R |
3355 |
DW |
|
| 5 |
2 |
1828 |
Białogródka |
Konstanty |
Traczewski |
Szybena par. Ożohowce |
Tomasz |
Tekla |
Wojtkiewicz |
dopeł.chrz. 6.02.1829, Jan Mieszkowski-Proboszcz Białogródecki i Bronislawa Szadkowska ż. Marcina, Tomasz Zastyrc i Katarzyna Wojtkiewicz wdowa |
178-3-95 |
63V |
19 |
Ż |
DM |
|
|
| 10 |
3 |
1828 |
Kulczyny |
Piotr |
Woyciechowski |
Antoniny |
Piotr |
Julianna |
Nowicka |
ch. 1828.03.11, Ur. Adam Traczewski, Franciszka Łozińska, ż. Stefana |
178-3-94 |
317V |
22 |
Ż |
|
Mg |
|
| 6 |
3 |
1828 |
Kulczyny |
Leon |
Kozłowski |
Kremenczuki |
Tomasz |
Marianna |
Dzięgilowska |
dopeł. chrztu: 1828.04.15, chrzest z wody: Ur. Mateusz Chromiński, Anna Zadanowska, ass. Ur. Antoni Krzyczkowski, Domicella Pasternaska, ass. dopeł. Ur. Józef Kowalski, Salomea Zagurska, ż. Józefa, ass. Adam Traczewski, Leonora Łazińska, panna |
178-3-94 |
318V |
29 |
Ż |
|
Mg |
|
| 23 |
1 |
1829 |
Białogródka |
Agata |
Kretowicz |
Jakimowce |
Kajetan |
Marianna |
Wolska |
Adam Traczewski i Barbara Wolska ż. Macieja |
178-3-95 |
62R |
9 |
Ż |
DM |
|
|
| 15 |
8 |
1829 |
Zasław św. Józefa |
Rozalia |
Karpińska |
Sławuta |
sław. Jan |
Marianna |
Romanowska |
ur. Stanisław Traczewski, Julia Leonardt |
178-3-95 |
32V |
50 |
Ż |
61 |
KP2 |
|
| 6 |
12 |
1829 |
Nowogród Wołyński |
Saturn Mikołaj |
Traczewski |
Pilipowicze |
Jan |
Joanna |
Duczyńska |
dop.chrztu 17.4.1832, as. W. Mikołaj Łakodziwki, JW. Magdalena Zakrzewska pułkownikowa wdowa |
245-1-6 |
8R |
1283 |
R |
722 |
DW |
|
| 17 |
5 |
1829 |
Korzec |
Jan Antoni |
Staniszewski |
Korzec |
Bazyli |
Balbina |
Zagórska |
Wacław Podlewski i Katarzyna Beherowa, asyst. Jan Rott i Ewa Okrzyńska panna, Franciszek Traczewski i Tekla Komarnicka |
245-1-3 |
71R |
56 |
R |
139 |
DM |
|
| 16 |
6 |
1829 |
Korzec |
Izydor Jan |
Traczewski |
Ujście |
Bazyli |
Katarzyna |
Brzozowska |
Stanisław Manczurowski i Marianna Lachwicka zamężna, asyst. Józef Teodorowicz i Tekla Barwińska zamężna |
245-1-3 |
72R |
62 |
R |
141 |
DM |
|
| 10 |
8 |
1829 |
Korzec |
Kamila |
Myślińska |
Storożów |
Feliks |
Zofia |
Świerczyńska |
Franciszek Traczewski i Rozalia Klingenberg zamężna, asyst. Paweł Przesławski i Marianna Traczewska, Jakub Bagiński i Józefa Szumańska panna |
245-1-3 |
75R |
79 |
R |
147 |
DM |
|
| 8 |
2 |
1830 |
Zasław św. Józefa |
Leon Konstanty |
Galiński |
Sławuta |
Wincenty |
Łucja |
Tyszecka |
Stanisław Traczewski, Franciszka Misiurewicz |
178-3-96 |
17R |
13 |
Ż |
31 |
RG |
|
| 10 |
3 |
1832 |
Nowogród Wołyński |
Kazimierz Ludwik |
Traczewski |
Pilipowicze |
Jan |
Joanna |
Duczyńska |
ur. Łukasz Szumański, Franciszka Tuszyńska |
245-1-6 |
8R |
1284 |
R |
722 |
DW |
|
| 1 |
2 |
1833 |
Białogródka |
Julianna |
Traczewska |
Rublanka |
Antoni |
Julianna |
Chodakowska |
Piotr Traczewski i Barbara Małecka ż. Franciszka |
178-3-99 |
44V |
18 |
Ż |
DM |
|
|
| 27 |
9 |
1833 |
Białogródka |
Stanisław |
Mroczek |
Tarnawka |
Jan |
Marianna |
Sławecka |
Adam Traczewski i Katarzyna Beyzymska z Krasnopolskich ż. Jana |
178-3-99 |
51V |
86 |
Ż |
DM |
|
|
| 23 |
12 |
1833 |
Białogródka |
Adam Jan |
Traczewski |
Tarnawka |
Adam |
Katarzyna |
Białokur |
Tomasz Sobieszczański i Dorota z Wojtkiewiczów Białokur wdowa po Wincentym |
178-3-99 |
54V |
116 |
Ż |
DM |
|
|
| 1 |
1 |
1833 |
Butowce |
Tytus |
Pęski |
Czerniatyn Wielki |
Roman Augustyn |
Petronela |
Przetocka |
Piotr Maciej Popowski i Kunegunda Kuleszyna wdowa, asyst. Piotr Paweł Traczewski i Zuzanna Kuleszanka panna, Jan Herman i Kamila Kuleszanka panna |
178-3-99 |
169R |
3 |
Ż |
325 |
DM |
|
| 30 |
6 |
1834 |
Białogródka |
Paweł Antoni |
Traczewski |
Rublanka |
Antoni |
Julianna |
Chodakowska |
Antoni Łukasiewicz i Aleksandra z Knollów Różycka ż. Wojciecha |
178-3-100 |
81R |
57 |
Ż |
DM |
|
|
| 7 |
8 |
1834 |
Korzec |
Julia |
Wojtkiewicz |
Możyłowicze |
Michał |
Cecylia |
Zielińska |
Cezar Traczewski i Michalina Wojtkiewicz panna, ojciec dziecka kapitan wojsk ros. |
245-1-8 |
78r |
91 |
R |
|
Na |
|
| 4 |
1 |
1834 |
Butowce |
Szczepan Ignacy |
Popowski |
Czerniatyn Wielki |
Piotr |
Tekla |
Gawłowska |
Szymon Wojciechowski i Petronela Rou, asyst. Franciszek Traczewski i Teresa Pohowska |
178-3-100 |
187R |
51 |
Ż |
365 |
DM |
|
| 10 |
4 |
1835 |
Równe |
Władysława |
Markowska |
Kołodenka par. Tajkury |
Wincenty |
Marianna |
Domarasiewicz |
dopeł.chrz. 1.08.1836 Równe, as. Wlm Ludwik Ruszkowski Kapitan WR i Eufrozyna z Traczewskich Gasperska |
171-1-9 |
121V-122R |
15 |
R |
DM |
|
|
| 1 |
4 |
1836 |
Równe |
Wiktor |
Markowski |
Kołodenka par. Tajkury |
Wincenty |
Marianna |
Domarasiewicz |
Wlm Ludwik Ruszkowski Kapitan WR i Eufrozyna z Traczewskich Gasperska |
171-1-9 |
122R |
16 |
R |
DM |
|
|
| 15 |
11 |
1836 |
Równe |
Serafin Leopold |
Majchrowski |
Helczin |
Marcin |
Marcjanna |
Olszańska |
Aleksander Gasperski i Aniela z Tomaszewskich Stankiewicz, as. Michał Stankiewicz i Eufrozyna z Traczewskich Gasperska, Jan Goltz i Domicela Borysiewicz |
171-1-9 |
126R |
33 |
R |
DM |
|
|
| 7 |
4 |
1838 |
Białogródka |
Barbara |
Osińska |
Nowa Wieś |
Tomasz |
Agnieszka |
Ławecka |
Adam Traczewski i Teresa Pohowska wdowa |
178-3-110 |
136R |
42 |
Ż |
DM |
|
|
| 23 |
3 |
1839 |
Białogródka |
Krystyna |
Zatorska |
Puzyrki Wielkie |
Józef |
Agnieszka |
Łopuszańska |
ur. Adam Traczewski i ur. Joanna Przetocka ż. Mikołaja |
178-3-112 |
119R |
42 |
Ż |
DM |
|
|
| 2 |
12 |
1839 |
Butowce |
Józefa |
Krauze |
Czerniatyn Wielki |
Mikołaj |
Eleonora |
Rabczewska |
Franciszek Traczewski i Marianna Leszczyńska ż. Franciszka, asyst. Jan Małecki i Katarzyna Ilczyńska ż. Franciszka |
178-3-112 |
208V |
52 |
Ż |
406 |
DM |
|
| 17 |
6 |
1839 |
Korzec |
Anna Aniela |
Traczewska |
Storożów |
Jan |
Joanna |
Duczyńska |
Antoni Traczewski kawaler, Józefa Szumańska panna |
178-51-433 |
69V |
75 |
Ż |
74 |
AŻ |
|
| 4 |
12 |
1840 |
Berezdów |
Franciszek |
Terlecki |
Bronnik |
Mikołaj |
Karolina |
Chodakowska |
Erazm Czerkas i Rozalia Waśkowska panna, asyst. Feliks Traczewski i Tekla Czerkas panna |
871 |
274 |
74 |
AGAD |
142 |
DW, DM |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0142.htm |
| 6 |
11 |
1841 |
Drużkopol |
Grzegorz |
Traczewski |
Bużany |
NN |
Franciszka |
|
|
856 |
164 |
17 |
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0084.htm |
| 19 |
5 |
1842 |
Ostróg |
Antoni |
Traczewski |
Bielmaż |
NN |
Anna |
|
żołn. Daniel Tutienik, prac. Regina Krotikówna panna |
881 |
8 V |
45 |
|
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0010.htm |
| 12 |
12 |
1844 |
Butowce |
Adam |
Traczewski |
Czerniatyn Wielki |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Feliks Myśliński i Barbara Małecka |
178-3-113 |
|
1 |
Ż |
DM |
|
|
| 23 |
4 |
1845 |
Białogródka |
Wojciech |
Stępkowski |
Swerydy |
Ignacy |
Anna |
Traczewska |
Franciszek Traczewski i Julia Gilewicz ż. Konstantego |
178-3-113 |
90R |
51 |
Ż |
DM |
|
|
| 16 |
7 |
1845 |
Białogródka |
Henryka Katarzyna |
Wąsowicz |
Moszyńce par. Bazalia |
Andrzej s. Mikołaja |
Antonina c. Andrzeja |
Moszyńska |
dopeł.chrz.24.11.1845, Piotr Traczewski i Emilia Murawiec panna |
178-3-113 |
100R |
127 |
Ż |
DM |
|
|
| 9 |
12 |
1845 |
Butowce |
Adelajda |
Winiawska |
Czerniatyn Wielki |
Antoni |
Franciszka |
Słomowska |
Franciszek Traczewski i Zofia Myślińska ż. Feliksa |
178-3-113 |
204V |
49 |
Ż |
DM |
|
|
| 1 |
6 |
1845 |
Bazalia - filia Tereszki |
Artur |
Pęski |
Tryski |
Roman |
Petronela |
Przetocka |
Piotr Traczewski i Tekla Wierzbicka |
178-3-113 |
226R |
26 |
Ż |
|
DM |
|
| 8 |
4 |
1845 |
Kulczyny |
Ignacy |
Karczewski |
Antoniny |
Ignacy |
Aniela |
Kowalewska |
Franciszek Traczewski i Joanna Przetoska ż. Mikołaja |
178-3-113 |
367V |
35 |
Ż |
709 |
DM |
|
| 23 |
11 |
1846 |
Białogródka |
Klemens Franciszek |
Traczewski |
Puzyrki Małe |
Wojciech |
Waleria |
Marianowska |
chrz. 1.12.1846 Kaplica Tereszki fil. Bazalia, ur. Kazimierz Białokur i ur. Marianna Szeręgowska ż. Antoniego |
178-3-116 |
99V |
6 |
Ż |
DM |
|
|
| 4 |
8 |
1846 |
Butowce |
Józef Kalasanty |
Traczewski |
Czerniatyn Wielki |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Wiktor Grocholski Marszałek i Barbara Małecka ż. Franciszka, asyst. Franciszek Małecki i Zofia Myślińska ż. Feliksa |
178-3-115 |
217R |
25 |
Ż |
428 |
DM |
|
| 16 |
1 |
1846 |
Kulczyny |
Marcel |
Topolnicki |
Antoniny |
Jan |
Katarzyna |
Baranowicz |
Franciszek Traczewski i Anna Łukasza Szumańska ż. Łukasza |
178-3-115 |
349R |
18 |
Ż |
684 |
DM |
0 |
| 4 |
4 |
1846 |
Kulczyny |
Edward |
Zacharewicz |
Salicha Wielka |
Jan |
Aleksandra |
Topolnicka |
Franciszek Traczewski i Franciszka Topolnicka ż. Romana |
178-3-115 |
351V |
37 |
Ż |
689 |
DM |
|
| 5 |
4 |
1846 |
Kulczyny |
Klementyna |
Szuszmańska |
Antoniny |
Sebastian |
Eufrozyna |
Pasikowska |
Franciszek Traczewski i Joanna Przetocka ż. Mikołaja |
178-3-115 |
351V |
38 |
Ż |
689 |
DM |
|
| 6 |
12 |
1846 |
Jampol |
Witold |
Traczewski |
Dołhajówka |
Jan |
Joanna |
Dudzińska [Duczyńska] |
chrzest 25.03.1847, Ignacy Dziubiński kawaler i Marianna Sudnik ż. Bazylego |
245-1-13 |
314R |
16 |
R |
622 |
DM |
|
| 16 |
4 |
1846 |
Łabuń |
Oktawian |
Topolnicki |
Kustowce |
Adam |
Joanna |
Sitkiewicz |
Eustachy Traczewski i Domicela Szymańska ż. Ksawerego |
178-3-115 |
108R |
32 |
Ż |
213 |
DM |
|
| 29 |
1 |
1847 |
Kulczyny |
Ludwika |
Harasimowicz |
Antoniny |
Maciej |
Agnieszka |
Szuszmańska |
Gotfryd Traczewski i Ludwika Fultanowska, asyst. Ksawery Komarnicki i Joanna Przetocka ż. Mikołaja |
178-3-116 |
392R |
8 |
Ż |
770 |
DM |
|
| 20 |
9 |
1848 |
Młynów |
Karol Joachim Benedykt |
Peretiatkowicz |
Dorohostaje Wielkie |
Kalikst |
Waleria |
Tarszeńska |
Benedykt Traczewski b. Chorąży Pow. Łuckiego, Apolonia Jachniewicz z domu Spadar |
834 |
247R/481 |
19 |
RK |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20834/pages/PL_1_436_834_0249.htm |
| 7 |
5 |
1848 |
Zasław św. Józefa |
Stanisław Michał |
Terlecki |
Szepetówka |
Władysław s. Mikołaja |
Ludwika c. Floriana |
Turzańska |
szl. Antoni Traczewski s. Franciszka, Zofia Knolowa ż. Stanisława |
178-3-117 |
15R |
58 |
Ż |
31 |
DW |
|
| 21 |
6 |
1848 |
Zasław św. Józefa |
Władysław Alojzy |
Traczewski |
Sławuta |
Dionizy s. Jana |
Emilia c. Augusta |
Choszczewska |
ks. Maciej Pijusgiulgian s. Antoniego Ormianin, szl. Emilia Kustowska |
178-3-117 |
18V |
71 |
Ż |
|
|
|
| 30 |
5 |
1848 |
Zasław św. Józefa |
Piotr Jan |
Waśkowski |
Szepetówka |
Jan s. Grzegorza |
Antonina c. Marcina |
Podlewska |
szl. Władysław Traczewski s. Jana żonaty, Józefa Ziółkowska |
178-3-117 |
19V |
75 |
Ż |
|
|
|
| 8 |
9 |
1849 |
Klewań |
Maria Wilhelmina |
Porczyńska |
Nowosiółki |
Jan |
Maria |
Gojżewska |
chrzest 18.09.1849, Witalis Porczyński i Cecylia Czeczel mężatka, as. Antoni Frankowski i Magdalena Traczewska mężatka, Benedykt Traczewski i Franciszka Jałowicka mężatka |
171-1-15 |
246V-247R |
30 |
R |
249 |
BW |
|
| 14 |
4 |
1849 |
Kulczyny |
Medard Mieczysław |
Traczewski |
Wolica tatarska |
Antoni |
Aniela |
Marianowska |
Józef Okólski i Hanna Szymańska, asyst. Łukasz Szymański lekarz medycyny i Petronela Peńska, Józef Dunajewski i Franciszka Gujbel |
178-3-118 |
167V-168R |
48 |
Ż |
317-318 |
DM |
|
| 22 |
11 |
1850 |
Zasław św. Józefa |
Henryk Adam |
Traczewski |
Szepetówka |
Wojciech s.Franciszka |
Waleria c.Stanisława |
Marianowska |
Michał Kiejs s.Kazimierza, Marianna Sabaszyńska pułkownikowa |
178-3-119 |
403V-404R |
106 |
Ż |
787-788 |
RG |
|
| 25 |
5 |
1850 |
Kulczyny |
Maria Norberta |
Orlikowska |
Kulczyny |
Karol Wincenty |
Anna |
Jaroszewicz |
Antoni Traczewski i Katarzyna Wagner |
178-3-119 |
194V-195R |
81 |
Ż |
380-381 |
DM |
|
| 18 |
8 |
1850 |
Kulczyny |
Włodzimierz Henryk |
Traczewski |
Wolica Tatarska |
Antoni |
Aniela |
Marianowska |
Henryk Keil dyrektor fabryki cukrowni i Tekla Komarnicka ż. Ksawerego, asyst. Wincenty Ziomkowski i Józefa Traczewska panna |
178-3-119 |
195V-196R |
89 |
Ż |
382-383 |
DM |
|
| 1 |
5 |
1853 |
Białogródka |
Teodor |
Zarzecki |
Sachnowce |
Jakub |
Paulina |
Ber |
Karol Traczewski i Krystyna Sobieszczańska ż. Józefa |
178-3-121 |
474V-475R |
55 |
Ż |
DM |
|
|
| 12 |
4 |
1853 |
Ostropol |
Filomena |
Topolnicka |
Ładyhy |
Adam |
Joanna |
Sitkiewicz |
Eustachy Traczewski i Michalina Lewandowska, asyst. Ludwik Hryniewiecki i Prakseda Jurkowska ż. Michała |
178-3-121 |
788V-789R |
13 |
Ż |
1485-1486 |
DM |
|
| 9 |
4 |
1854 |
Białogródka |
Marian |
Traczewski |
Nowa Wieś |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Antoni Traczewski i Tekla Komarnicka ż. Ksawerego |
178-3-122 |
403V-404R |
23 |
Ż |
DM |
|
|
| 4 |
7 |
1855 |
Białogródka |
Józef |
Stępkowski |
Swerydy |
Ignacy Hipolit |
Anna |
Traczewska |
Gotfryd Traczewski i Krystyna Sobieszczańska ż. Józefa |
178-3-123 |
498V-499R |
50 |
Ż |
DM |
|
|
| 25 |
9 |
1856 |
Białogródka |
Aniela |
Wolska |
Dosin |
Julian |
Krystyna |
Glińska |
Feliks Traczewski i Agnieszka Podgórska ż. Jana |
178-3-124 |
585V-586R |
98 |
Ż |
DM |
|
|
| 28 |
12 |
1856 |
Kulczyny |
Jan |
Traczewski |
Wolica Tatarska |
Gotfryd |
Waleria |
Komarnicka |
chrzest 13.01.1857, Gorgon Suchorski i Krystyna Sobieszczańska |
178-3-125 |
122V-123R |
8 |
Ż |
234-235 |
DM |
|
| 3 |
5 |
1857 |
Białogródka |
Modest Franciszek |
Traczewski |
Nowa Wieś |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Jan Pasławski i Józefa Tytomir wdowa |
178-3-73 |
149V-150R |
45 |
Ż |
DM |
|
|
| 11 |
2 |
1858 |
Białogródka |
Piotr Faustyn |
Słowiński |
Puzyrki Małe |
Sylwester |
Ludwika |
Lewicka |
Eustachy Traczewski i Izabella Lewicka ż. Józefa |
178-3-74 |
218V-219R |
22 |
Ż |
DM |
|
|
| 19 |
1 |
1859 |
Kulczyny |
Gotfryd Ferdynand |
Pasławski |
Mazepińce |
Piotr Jakub |
Józefa |
Traczewska |
Gotfryd Traczewski i Izabella Lewicka |
178-3-129 |
113V-114R |
2 |
Ż |
238-239 |
DM |
|
| 28 |
12 |
1861 |
Białogródka |
Gracjan |
Traczewski |
Nowa Wieś |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Józef Sobieszczański i Hipolita Adamska ż. Karola, Leon Zinkiewicz i Emilia Sobieszczańska ż. Józefa |
178-3-76 |
145V-146R |
127 |
Ż |
|
DM |
|
| 27 |
9 |
1861 |
Kulczyny |
Wacław |
Traczewski |
Wolica Tatarska |
Gotfryd |
Waleria |
Komarnicka |
chrzest 11.01.1862, Feliks Bogdański i Joanna Jasińska |
178-3-131 |
145V-146R |
14 |
Ż |
278-279 |
DM |
|
| 20 |
10 |
1862 |
Białogródka |
Jadwiga |
Wasilewska |
Szarłajówka |
Gustaw |
Marcelina |
Waśkowska |
Dionizy Traczewski i Zofia Szymańska ż. Wojciecha |
178-3-77 |
126V-127R |
103 |
Ż |
DM |
|
|
| 15 |
3 |
1864 |
Białogródka |
Longin |
Traczewski |
Nowa Wieś |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Aleksander Tatomir i Hipolita Adamska ż. Karola |
178-3-81 |
72V-73R |
32 |
Ż |
DM |
|
|
| 1 |
3 |
1865 |
Butowce |
Jadwiga |
Okolska |
Puzyrki Wielkie par. Białogródka |
Adolf |
Felicja |
Antoszewska |
Eustachy Traczewski i Julia Gilewicz |
178-3-82 |
29V-30R |
11 |
Ż |
58-59 |
DM |
|
| 10 |
1 |
1867 |
Białogródka |
Bronisław |
Wasilewski |
Ledzianka |
Gustaw |
Marcelina |
Waśkowska |
Dionizy Traczewski i Marianna Bessago |
178-3-81 |
266V-267R |
8 |
Ż |
DM |
|
|
| 22 |
2 |
1874 |
Kulczyny |
Piotr |
Kozłowski |
Kremenczuki |
Feliks |
Paulina |
Orlicka |
Feliks Traczewski i Marianna Białkowska |
17-1-235 |
667V-668R |
19 |
Ch |
1305-1306 |
DM |
|
| 31 |
1 |
1914 |
Zasław św. Józefa f. Szepetówka |
Kazimierz |
Traczewski |
Szepetówka |
Zygmunt |
Helena |
Wondolska |
[chrzest 21.06.1915] Leon Szenczyński i Emeryka Sobieszczańska |
17-2-47a |
14V-15R |
48 |
Ch |
29-30 |
DM |
|
| 10 |
4 |
1916 |
Zasław św. Józefa f. Szepetówka |
Leon |
Wodziński |
Szepetówka |
Marian |
Józefa |
Niemirowicz |
Zygmunt Traczewski i Helena Traczewska |
17-2-47a |
68V-69R |
40 |
Ch |
135-136 |
DM |
|
| 7 |
2 |
1917 |
Torczyn |
Leontyna |
Girycz |
Budki Usickie |
Jan |
Józefa |
Traczewski |
|
1082 |
4 |
11 |
MO |
|
|
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0004.htm |
| Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię p. Młodego |
Nazwisko p. Młodego |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Imię p. Młodej |
Nazwisko p. Młodej |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Świadkowie i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum |
Nr skanu |
Indeks |
Skan |
| 4 |
11 |
1828 |
Kuniów |
Łukasz |
Zalewski |
Hucisko Stare |
24 |
Wojciech |
Tekla |
Dąbrowska |
Cecylia |
Popławska |
Hucisko Stare |
20 |
Antoni |
Julianna |
Jasińska |
Ur. Józef Podhorodecki, Ur. Michał Traczewski |
171-1-1 |
82V-83R |
9 |
R |
|
Mg |
|
| 25 |
1 |
1828 |
Kulczyny |
Adam |
Traczewski |
Antoniny |
29 |
Jan |
Tekla |
Zatorska |
Katarzyna |
Białokur |
Antoniny |
23 |
Jan |
Wiktoria |
Zawadzka |
Ur. Mateusz Bonieczkowski, Antoni Łukasiewicz, Antoni Czołkowski |
178-3-94 |
327R |
6 |
Ż |
|
Mg |
|
| 18 |
5 |
1829 |
Łuck |
Łukasz |
Trzciński |
Harażdża |
46 |
Jan |
Konstancja |
Piaskowska |
Paulina |
Teleżyńska |
Botyń |
28 |
Roch |
Katarzyna |
Traczewska |
Benedykt Traczewski, Aleksander Szemioth |
815 |
27 |
12 |
ZP |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0027.htm |
| 2 |
2 |
1830 |
Zasław św. Józefa |
Kajetan |
Widorff |
Sławuta |
31 |
Grzegorz |
Katarzyna |
Suk |
Zofia |
Nahorska |
Sławuta |
21 |
Jan |
Aniela |
Witkowska |
Stanisław Traczewski, Mikołaj Tuttanowski, Jan Krajewski |
178-3-96 |
32V |
6 |
Ż |
58 |
RG |
|
| 25 |
11 |
1831 |
Białogródka |
Kajetan |
Traczewski |
Teleżyńce |
25 |
Jan |
Tekla |
Zatorska |
Tekla |
Hoffman |
Teleżyńce |
18 |
Piotr |
Cecylia |
|
Benedykt Kijowski, Grzegorz Kurowski, Adam Grudniewski |
178-3-97 |
89R |
31 |
Ż |
DM |
|
|
| 11 |
5 |
1832 |
Kulczyny |
Antoni |
Traczewski |
Rublanka par. Białogródka |
31 |
Stanisław |
Anna |
Bilińska |
Julia |
Chodakowska |
Antoniny |
24 |
Bazyli |
Apolonia |
Łukaszewicz |
Mateusz Boniczkowski, Władysław Kulesza |
178-3-98 |
341R |
18 |
Ż |
646 |
DM |
|
| 4 |
8 |
1835 |
Łuck |
Franciszek Ksawery |
Markmüller |
Łuck |
43 |
|
|
|
Sabina |
Teleżyńska |
Botyń |
28 |
Roch |
Katarzyna |
Traczewska |
Antoni i Mateusz Konopaccy, Benedykt Traczewski |
373 |
59 |
13 |
ZP |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0032.htm |
| 9 |
2 |
1836 |
Białogródka |
Mikołaj |
Krauz |
Tarnawka |
28 |
Jakub |
Marianna |
Menikowska |
Eleonora |
Rapczewska [Rabczewska] |
Tarnawka |
25 |
Ignacy |
[Marianna ?] |
Czyżewska |
Adam Traczewski, Jan Krauz, Dominik Tyszecki |
178-3-106 |
130R |
6 |
Ż |
252 |
DM |
|
| 31 |
7 |
1838 |
Kulczyny |
Antoni |
Winiawski |
Mazepińce |
27 |
Wojciech |
Marianna |
Maszewska |
Franciszka |
Słomowska |
Antoniny |
17 |
Andrzej |
Antonina |
Boniczkowska |
Franciszek Małecki, Franciszek Traczewski |
178-3-110 |
401R |
13 |
Ż |
768 |
DM |
|
| 30 |
1 |
1838 |
Berezdów |
Paweł |
Wiszniowski |
Romanów |
37 |
Jan |
Helena |
Horczyńska |
Antonina |
Różycka |
Siomaki |
18 |
Wojciech |
Teresa |
Boniecka |
Tomasz Traczewski, Paweł Różański |
245-1-12 |
183V |
3 |
R |
184 |
DM |
|
| 30 |
6 |
1847 |
Białogródka |
Feliks |
Pawłowski |
Hulowce |
46w |
Jan s. Michała |
Helena c. Józefa |
Jasińska |
Julia |
Duczyńska |
Szarłajówka |
33 |
Tomasz s. Joachima |
Apolonia c. Jana |
Glińska |
Mikołaj Traczewski, Michał Dębicki, Jan Brzeziński |
178-3-116 |
117R |
13 |
Ż |
DM |
|
|
| 22 |
11 |
1848 |
Klewań |
Mieczysław |
Peretiatkiewicz |
Dorohostaje par. Młynów |
26 |
Kajetan |
Eugenia |
Zeidler |
Michalina |
Zagórska |
Hruszwica |
17 |
Feliks |
Magdalena |
Zakrzewska |
Benedykt Traczewski, Marceli Peretiatkiewicz, Bolesław Rogoziński |
171-1-14 |
181V |
6 |
R |
187 |
BW |
|
| 13 |
2 |
1849 |
Białogródka |
Stanisław |
Czapliński |
Szarłajówka |
50w |
Antoni |
Helena |
Wroczyńska |
Teodozja |
z d. Nakielska Dubiszewska |
Kropiwna |
39w |
Maciej |
Franciszka |
Smolnicka |
Józef Sobieszczański i Jan Herman, Eustachy Traczewski |
178-3-118 |
557R |
12 |
Ż |
DM |
|
|
| 2 |
10 |
1849 |
Zasław św. Józefa |
Ludwik |
Baczewski |
Leszczana |
25 |
Konstanty s. Kazimierza |
Teresa |
Okolska |
Marianna |
Jamnicka |
Zasław Majdan |
17 |
Jan |
Tekla |
Rabczewska |
Antoni Traczewski s. Jana, Juliusz Korzeniowski s. Jana, Jan Płochowski s. Antoniego |
178-3-118 |
483R |
18 |
Ż |
884 |
DM |
|
| 22 |
8 |
1850 |
Kulczyny |
Andrzej |
Zieliński |
Czerepowa par. Czarny Ostrów, Podole |
25 |
Bazyli |
Felicja |
Kropielnicka |
Antonina |
Topolnicka |
Krasówka |
22 |
Faustyn |
Wiktoria |
|
Eustachy Traczewski, Jan Zacharewicz |
178-3-119 |
206R |
26 |
Ż |
404 |
DM |
|
| 22 |
1 |
1850 |
Ostróg |
Feliks |
Białokur |
Ostróg |
26 |
Wincenty |
Dorota |
Wojtkiewicz |
Bronisława |
Pieleszewska |
Ostróg |
19 |
Franciszek |
Filipina |
Muraczewska |
Stanisław Lewicki, Henryk Traczewski, Filipina Pieleszewska |
171-1-16 |
124R |
1 |
R |
131 |
DM |
|
| 26 |
7 |
1853 |
Butowce |
Jan |
Dynnebir |
Czerniatyn |
21 |
Karol |
Domicela |
Topolnicka |
Malwina |
Głowacka |
Czerniatyn |
21 |
Mikołaj |
Apolonia |
Wolska |
Józef Lewicki, Eustachy Traczewski, Roman Topolnicki |
178-3-121 |
589R |
7 |
Ż |
1110 |
DM |
|
| 20 |
6 |
1854 |
Kulczyny |
Mikołaj |
Głowacki |
Czerniatyn par. Butowce |
43w |
Tadeusz |
Agnieszka |
Kamińska |
Dorota |
Komarnicka |
Salicha Wielka |
25 |
Ksawery |
Tekla |
Kobylińska |
Gabriel Traczewski, Piotr Pasławski |
178-3-122 |
114V |
17 |
Ż |
220 |
DM |
|
| 22 |
10 |
1863 |
Białogródka |
Adolf |
Ciszewski |
|
27 |
Sylwester |
Maria |
Topolnicka |
Helena |
Przyjałkowska |
Nowa Wieś |
24 |
Jan |
Paulina |
Topolnicka |
Eustachy Traczewski i Ignacy Stępkowski |
178-3-81 |
44R |
18 |
Ż |
DM |
|
|
| 21 |
4 |
1868 |
Białogródka |
Antoni |
Traczewski |
Nowa Wieś (Nowe Siło) |
33 |
Antoni |
Julia |
Chodakowska |
Tekla |
Traczewska |
Nowa Wieś |
18 |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Józef Sobieszczański, Feliks Podgórski |
178-3-81 |
383R |
12 |
Ż |
DM |
|
|
| 24 |
1 |
1871 |
Białogródka |
Feliks |
Kulczycki |
Krasówka par. Kulczyny |
26 |
Robert |
Józefa |
Butkowska |
Lucyna |
Traczewska |
Nowa Wieś |
16 |
Eustachy |
Celestyna |
Topolnicka |
Tomasz Harczyński, Aleksander Traczewski |
178-3-84 |
153V |
5 |
Ż |
DM |
|
|
| 16 |
2 |
1886 |
Bazalia |
Wacław |
Traczewski |
Kotiurzyńce par. Kupiel |
24 |
Gotfryd |
Waleria |
Komarnicka |
Apolonia |
Kwiatkowska |
Janówka |
20 |
Jan |
Paulina |
Piotrowska |
Feliks Kulczycki, Rafał Szumski |
17-1-8 |
287R |
8 |
Ch |
562 |
DM |
|
| 20 |
1 |
1902 |
Horochów |
Adolf |
Traczewski |
|
26 |
Kajetan |
Michalina |
Jankowska |
Maria |
Kondracka |
|
23 |
Michał |
Konstancja |
Kulczycka |
|
960 |
32 |
4 |
MJ |
|
|
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0036.htm |
| 10 |
2 |
1908 |
Horochów |
Jan |
Traczewski |
par. Złoczów |
30 |
Konstantyn |
Maria |
Bogacka |
Anna Aniela |
Lipska |
Zwiniacze |
18 |
Jan |
Maria |
Tynkiewicz |
|
994 |
33 |
5 |
MJ |
|
|
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0043.htm |
| 3 |
9 |
1915 |
Zasław św. Józefa f. Szep |
Aleksander |
Nowicki |
Szepetówka |
24 |
Franciszek |
Maria |
Jastrzębska |
Antonina |
Wierzbicka |
Szepetówka |
20 |
Adolf |
Józefa |
Dziędzielewska |
Adam Traczewski i Jakub Graf |
17-2-47a |
35R |
7 |
Ch |
69 |
DM |
|
